愛露營的人

有人說來金門有許多必到的景點，其中之一是不來坑道走走感覺就像是沒來過金門一樣，所以位在金城鎮的翟山坑道是我們到訪的第一個坑道。

要不是這個大看板我們真的懷疑走錯地方了。

這個外圍的哨所連帶著一些圍牆，感覺是一個小城堡範圍。

一些2戰時的艦艇和武器都還保留在這邊作為參觀用。

這些應該都是當時的砲彈用的炮筒吧 ?

走了約7~8分鐘到了這裡，坑道外在還有一間房舍，完全看不出來裡面別有洞天。

以前的宣傳語真多，更重要的是阿兵哥都要背起來，不然不知道如何度過當時的緊張及危機。

進去之前有一個坑道平面圖可以先了解，翟山坑道(原名大帽山坑道)，位於金門古崗村古崗湖東南方，民國52年因應八二三砲戰後開挖，國軍建造了這條坑道，船可以直接開進坑道運補，不用擔心砲彈的威脅，至55年始完工。坑內並有停靠碼頭，戰時供登陸小艇搶灘運補用，可容納42艘小艇停舶，內區分為坑道與水道兩部份，水道為一A字型戰備水道，坑道全長101公尺，寬約6公尺，高約3.5公尺；水道呈A字形，全長357公尺，寬約11.5公尺，高約8公尺。水道內有停靠碼頭，坑道出口則有兵舍七間為人員掩蔽部。坑道入口廣場目前展示有海軍撥贈給國家公園的除役海軍船艦和武器。

進入後就是一間房舍和不大的通道，這是<<兵舍>>，當時駐防人員住宿用共7間，現部分已轉成販賣部了。。

離開前再慢慢地參觀，一些戰地風情的紀念品是一定要帶的。

翟山坑道內由人工一鑿一斧開鑿而成，很難想像當時的艱困，工程雄偉媲美擎天廳；坑道外海浪澎湃，潮聲勢壯。於民國87年（西元1998年）7月正式開放，並成立翟山坑道管理站，是不可錯過的觀光景點。

因戰爭而建的翟山坑道，在每年10月化身為沁人心脾的音樂殿堂，觀眾們順著岩壁佇立，浪濤聲映襯著樂聲，特地為音樂會建造的船舟載著音樂家們由遠而近，天籟般的音樂隨著粼粼波光與如夢似幻的光影，駛向前來，坑道內花崗石岩壁成為「天然音箱」，反射出最純淨的音符。爾後，再度由近而遠，樂聲漸歇，餘音繞樑，使人低迴不已。坑道音樂節不但成為全世界獨一無二聆賞音樂體驗，原本為戰爭而建的坑道，從此有了新的生命，在充滿省思的樂音中，年年頌揚著和平的可貴。介紹資訊：金門國家公園

坑道水位較低，所以需要沿著一段階梯下去，注意小心濕滑。

隨著坑道向下，會感覺溫度越來越涼爽，彷彿進入冷氣房一般，建議安排最熱的時段來訪。

現在坑道邊緣有用不銹鋼欄杆圍住保護遊客安全，以前沒有的時候應該會有阿兵哥因為忡忙而落水吧。

坑道內的四周牆壁也是四四方方的，沒有因為人力施工而隨便。

先來到第一處閘門處，這一處已經用沙包圍住出入口。

透過出口看向外面，很難想像當初施工的艱辛。

已經鏽蝕非常嚴重的捲場機。

來到A字型的戰備水道處，感覺非常壯觀，據說當時共花了36萬人次的兵力才開建完成。

坑道內主要是花崗片麻岩為主的山體，也只有花崗岩才耐得住砲彈的轟擊和震動吧。

仔細看坑道中有些顏色不同的花崗岩是因為為坑道上方土層中之地下水沿著節理面下滲時，水中所含之氧化鐵附著於岩石表面造成之銹染現象。

拉鏡頭看另一處出口。

另一處出口，這一處可能因為落差較大關係，所以是用水泥直接封住出口了。

也許是因為這樣，所以泥沙不多的情況下，感覺水質清澈見底，哈哈~~可惜沒有魚。

整個坑道內部走走拍拍約需30~35分鐘，除了可以欣賞到奇景外，更是見證這人定勝天的偉大工程，一定要來一次。

管理單位：金門國家公園管理處
電話：886-82-313241
地址：金門縣金城鎮古崗湖東南方翟山腹 
門票資訊：免費
開放時間：每日上午8:30~下午5:00（農曆除夕休館）
解說導覽：每日固定解說6場次，時段如下：09:00、10:00、11:00、14:00、15:00、16:00。

大眾運輸：
1. 搭台灣好行A線-水頭翟山線（此為遊輪式路線，需先預約）至翟山坑道站下。
2. 搭金門縣公車6至翟山坑道站下。